Как из контейера отправить запрос к локальной машине

В контейнере localhost и 127.0.0.1 ведет к самому себе, а не к хосту на котором запущен докер, что логично. Доступиться к хосту можно указав специальное DNS имя:

host.docker.internal