Если текст файла в vi выводится таким тёмным цветом, который сливается с фоном, из-за чего теряется читабельность, то нужно выполнить команду, которая это поправит:
:set background=dark
Или прописать в файле ~/.vimrc:
set background=dark
Tty обозначает телетайп, т. е. терминал. Например, порты компьютера, к которым подключены терминалы.
Pty обозначает псевдотелетайп, т. е. программа, которая ведёт себя как терминал, т. е. имеет интерфейсы для ввода и вывода, например, winpty для git bash.
ls -1
#! - последовательность из двух символов: решётки и восклицательного знака в начале файла скрипта.