Как в vi прочитать файл с кодировкой windows-1251

:e ++enc=cp1251

Команда :e (сокращение от :edit или :open) используется для открытия или перезагрузки файла.